Comic: Yaranaika

I wonder if this is why most male players avoid using Quma...

Jun Fujishima's "Relaxing Golf PangYa" 4-Panel Comic Theatre

VOL. 10

Comic: From Cecilia, I'm Not Surprised

Cecilia is a very lonely lady, I think...

Jun Fujishima's "Relaxing Golf PangYa" 4-Panel Comic Theatre

VOL. 9

Comic: Why Would You Use a Toothpick?

I've made slight revisions to the previous comics (namely 2, 3, 6, and 7). Only today I realized that, in Anime Ace font, small "i" and capital "I" are different. If you've been saving our translated comics onto your computer, I suggest going back and re-saving the edited comics. Because of TinyPic, the file naming is kinda weird too, so unless you change the filename when you save the image, I suggest deleting all the comics you've saved so far, then re-saving the updated ones. If you've only just now started reading these comics, disregard this message.

Jun Fujishima's "Relaxing Golf PangYa" 4-Panel Comic Theatre

VOL. 8

Comic: I Kinda Want That Too...

I tried to photoshop the Japanese text in the bottom panel out to make the hard-sub-transition look a little better than it is in this comic, but it turned out terrible, so I left it as it was. When I think about it, I left it like this for the previous issues as well. Unless someone is willing to help with this little dilemma, I'll just have to leave them as they are.

Jun Fujishima's "Relaxing Golf PangYa" 4-Panel Comic Theatre

VOL. 7

Comic: Nature is Perverted

Thank you everyone who will be following us as we work on this translation project! Sure, there's only 4 of you right now, but at this point, the number can only go up! ¦3

Jun Fujishima's "Relaxing Golf PangYa" 4-Panel Comic Theatre

VOL. 6

Comic: Nature is Weak

To think that there are currently 225 issues of this comic series... This should be a good way to pass the time AND enjoy the PangYa experience before the PangYa USA game server is even up. :3

Jun Fujishima's "Relaxing Golf PangYa" 4-Panel Comic Theatre

VOL. 5

Comic: I Think I'll Go Order Some Bread

These are SOOO much easier to finish when you're not sleepy. Here's issue #4.

Jun Fujishima's "Relaxing Golf PangYa" 4-Panel Comic Theatre

VOL. 4

Comic: Maybe He Should be Made Out of Cotton or Something...

The primary translator seems to be working much faster than my posting, so I'm going to start speeding up releases a bit. I'll be working on getting issues #4 and #5 posted today, but for now, here's #3.

Jun Fujishima's "Relaxing Golf PangYa" 4-Panel Comic Theatre

VOL. 3

Comic: Now I'm Hungry...

Until we've finally caught up to the most recent issue of the PangYa 4-Panel Comic Theatre, I'll try to post one translated comic a day. With that said, here's issue number two.

Jun Fujishima's "Relaxing Golf PangYa" 4-Panel Comic Theatre

VOL. 2

Comic: Let's Start This Off With a BANG!

To start off the opening of my new blog page, I'll post the first translated issue of Jun Fujishima's ever-so-popular 4koma series. This will be my first time working on a translation project. Tell me what you think of it!

Jun Fujishima's "Relaxing Golf Pangya" 4-Panel Comic Theatre

VOL. 1